സുറ ഇഖ്‌ലാസ് MEANING in മലയാളം

 

സൂറ ഇഖ്‌ലാസ്

സൂറത്ത്:ഇഖ്‌ലാസ്

അധ്യായം:112 

അവതരണം:മക്ക

ആയത്ത്:4

അര്‍ത്ഥം: الاخْلَاصُ – നിഷ്കളങ്കത

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

(നബിയേ,) പറയുക: അവനാണ് അല്ലാഹു അവന്‍ ഏകനാണ് എന്നതാകുന്നു.

പറയുക	قُلْ
അവന്‍	هُو
അല്ലാഹു	ٱللَّهُ
ഏകന്‍	أَحَدٌ

 

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

അല്ലാഹു ആരെയും ആശ്രയിക്കാത്തവനാണ്. ഏവരാലും ആശ്രയിക്കപ്പെടുന്നവനും.

 

അല്ലാഹു	ٱللَّهُ
സര്‍വാശ്രയന്‍	ٱلصَّمَدُ

 

 

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

അവന്‍ പിതാവോ ,പുത്രനോ അല്ല.

ഇല്ല	لَمْ
അവന്‍  ജനിപിച്ചു	يَلِدْ
കൂടാതെ ഇല്ല	وَلَمْ
അവന്‍ ജനിപിക്കപെട്ടിട്ട്	يُولَدْ

وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ

അവനു തുല്യനായി ആരുമില്ല.

കൂടാതെ ഇല്ല	وَلَمْ
ആകുന്നു	يَكُن
അവന്‍	لَّهُۥ
തുല്യനായിട്ടു	كُفُوًا
ആരും	أَحَدٌ